LE GENRE DE L’ADJECTIF ( el género del adjetivo) traducción al español
regardez plus bas. / mirar más abajo.
| LE FEMININ DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS/TRADUCCION AL ESPAÑOL | |||||
| les terminaisons | |||||
| masculin | féminin | masculino | femenino | ||
| u | absolu | absolue | absoluto | absoluta | |
| é | carré | carrée | cuadrado | cuadrada | |
| i | poli | polie | cortés | cortés | |
| r | dur | dure | duro | dura | |
| al | général | générale | general | general | |
| ol | espagnol | espagnole | español | española | |
| ir | civil | civile | civil | civil | |
| ct | direct | directe | directo | directa | |
| exception | gentil | gentille | gentil | gentil | |
| exception | favorit | favorite | favorito | favorita | |
| adjectifs qui modifient la syllabe finale | |||||
| en el | exceptionnel | exceptionnelle | excepcional | excepcional | |
| traditionnel | traditionnelle | tradicional | tradicional | ||
| en eil | pareil | pareille | parecido | parecida | |
| ul | nul | nulle | nulo | nula | |
| et | net | nette | claro/neto | clara | |
| un accent grave è | fier | fière | orgulloso | orgullosa | |
| boulanger | boulangère | panadero | panadera | ||
| cher | chère | querido | querida | ||
| amer | amère | amargo | amarga | ||
| u/uë | aigu | aiguë | agudo | aguda | |
| ambigu | ambiguë/ambiguë | ambiguo | ambigua | ||
| cas particuliers | |||||
| grec | grec | grecque | griego | griega | |
| turc | turque | turco | turca | ||
| public | publique | público | pública | ||
| les terminaison | masculin | féminin | español masculino | español femenino | |
| adjectifs variables à l’oral et à l’écrit | |||||
| d | grand (gran) | grande (e muette) | gran/grande | gran/grande | |
| rond | ronde | redondo | redonda | ||
| t | petit | petite | pequeño | pequeña | |
| prudent | prudente | prudente | prudente | ||
| brillant | brillante | brillante | brillante | ||
| court | courte | corto | corta | ||
| i ou er | étranger | étrangère | extranjero | extranjera | |
| premier | première | primero | primera | ||
| LE FEMININ DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS | |||||
| s | gris | grise | gris | gris | |
| faites attention au son /Z/ | chinois | chinoise | chino | china | |
| son RS( consonne + s ) /SS/ | divers | diverse | diverso | diversa | |
| anglais | anglaise | inglés | inglesa | ||
| exception avec le S | bas | basse | bajo | baja | |
| épais | épaisse | espeso | espesa | ||
| gros | grosse | grueso/gordo | gruesa/gorda | ||
| las | lasse | dejado | dejada | ||
| dénasalisation de la voyelle nasale | |||||
| un / une | un | une (Yne) | uno | una | |
| commun | commune | común | común | ||
| i/ine | fin | fine | fino | fina | |
| ain/ine | argentin | argentine | argentino | argentina | |
| ain/aine | prochain | prochaine | próximo | próxima | |
| américain | américaine | americano | americana | ||
| ein/eine | plein | pleine | lleno | llena | |
| an/ane | catalan | catalane | catalán | catalana | |
| an/ane | partisan | partisane | partisano | partisana | |
| exception | paysan | paysanne | campesino | campesina | |
| doublement de la consonne | |||||
| on/onne | bon | bonne | bueno | buena | |
| mignon | mignonne | bonito | bonita | ||
| les terminaison | masculin | féminin | español masculino | español femenino | |
| een/enne ien/ienne | européen | européenne | europeo | europea | |
| coréen | coréenne | coreano | coreana | ||
| ancien | ancienne | antiguo | antigua | ||
| modification de la consonne syllabe finale | en français masculin | en français féminin | español masculino | español femenino | |
| f en v | neuf | neuve | nuevo | nueva | |
| bref | brève | breve | breve | ||
| positif | positive | positivo | positiva | ||
| eux | nerveux | nerveuse | nervioso | nerviosa | |
| affreux | affreuse | horroroso | horrorosa | ||
| vieux | vieille | viejo | vieja | ||
| c/che/ èche | blanc | blanche | blanco | blanca | |
| franc | franche | franco | franca | ||
| sec | sèche | seco | seca | ||
| eur/e / eur/euse/ teur/teuse / teur/teresse | menteur | menteuse | mentiroso | mentirosa | |
| meilleur | meilleure | mejor | mejor | ||
| moqueur | moqueuse | burlón | burlona | ||
| heureux | heureuse | observador | observadora | ||
| chanteur | chanteuse | un cantante | una cantante | ||
| enchanteur | enchanteresse | *encantador | encantadora | ||
| coiffeur | coiffeuse | peluquero | peluquera | ||
| danseur | danseuse | bailarín | bailarina | ||
| charmeur | charmeuse | encantador | encatandora | ||
| bricoleur | bricoleuse | *manitas | manitas | ||
| songeur | songeuse | pensador | pensadora | ||
| joueur | joueuse | jugador | jugadora | ||
| voyageur | voyageuse | viajero | viajera | ||
| tricheur | tricheuse | tramposo | tramposa | ||
| voleur | voleuse | ladrón | ladrona | ||
| chasseur | chasseuse | cazador | cazadora | ||
| contrôleur | contrôleuse | interventor | interventora | ||
| fumeur | fumeuse | fumador | fumadora | ||
| enquêteur | enquêteuse | entrevistador | encuestadora | ||
| les terminiaisons | masculin | féminin | español masculino | español femenino | |
| teur/trice ( pour quelques professions) | facteur | factrice | cartero | cartera | |
| acteur | actrice | actor | actriz | ||
| producteur | productrice | productor | productora | ||
| animateur | animatrice | animador | animadora | ||
| directeur | directrice | director | directora | ||
| dominateur | dominatrice | dominador | dominadora | ||
| consolateur | consolatrice | consolador | consoladora | ||
| éditeur | éditrice | editor | editora | ||
| observateur | observatrice | observador | observadora | ||
| malfaiteur | malfaitrice | malhechor | malhechora | ||
| moniteur | monitrice | monitor | monitora | ||
| eau / elle | nouveau | nouvelle | nuevo | nueva | |
| jumeau | jumelle | mellizo | melliza | ||
| bello | bella | ||||
| adjectifs irréguliers | un bel homme | un hombre bello | una mujer bella | ||
| un nouvel homme | un hombre nuevo | una mujer nueva | |||
| un nouvel élève | un alumno nuevo | una alumna nueva | |||
| un vieil ami | un viejo amigo | una vieja amiga | |||
| toujours irréguliers | beau | belle | bello | bella | |
| gros | grosse | grueso/gordo | gruesa/gorda | ||
| vieux | vieille | viejo | vieja | ||
| gentil | gentille | amable | amable | ||
| blanc | blanche | blanco | blanca | ||
| ol | fou | folle | loco | loca | |
| mou | molle | blando | blanda | ||
| ne changent pas au féminin (sauf au Canada) | il est professeur | elle est professeur | es profesor | es profesora | |
| il est médecin | elle est médecin | es médico | es médica | ||
| il est écrivain | elle est écrivain | es escritor | es escritora | ||
| *encantador de serpientes. | |||||
| * encantandador ( de carácter) | |||||
| *manitas, persona que es hábil, que sabe hacer todo | |||||
| en breve las reglas del género del adjetivo en español, es muy fácil la lección | |||||
| briévement le genre des adjectifs en espagnol, la leçon est très facile. | |||||
Archivado en Les Leçons, Niveau Débutant |